camisa


camisa
  Al igual que ocurre con otras palabras propias de las costumbres que eran desconocidas para los antiguos romanos ( bigote, braga y calzón), esta prenda tan frecuente y común a hombres y mujeres podría encontrar su origen en una palabra de posible origen germánico que llegó al céltico y, de ahí, al latín tardío como camisia. Y no falta quien, como san Isidoro de Sevilla (530-636), afirma que, en el propio latín tardío, la palabra camisa (o su aumentativo camisón) procede de la voz cama, «porque con ellas dormimos en la cama».
  No obstante, creemos imprescindible no olvidar que, pese a lo tradicional de la teoría céltica, hay reconocidos autores que afirman que la palabra procede del griego kámason, con el valor de \'túnica\' (así documentada hacia el siglo V a. C.) y que pasó al latín medio como camisu(m), variación de camasu(m). Apoyaría esta idea el hecho de que en árabe ya encontramos las formas qámis y qámus, con el valor literal de \'camisa\', tomado del griego, y que en nuestro mozárabe -lengua que hablaban los cristianos que vivían en territorio musulmán- ya existía la voz camíz, con el valor de \'alba [prenda litúrgica]\'.

Diccionario del origen de las palabras. 2000.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • camisa — (Del celtolat. camisĭa). 1. f. Prenda de vestir de tela que cubre el torso, abotonada por delante, generalmente con cuello y mangas. 2. Prenda interior de tela fina y largura media, que cubre hasta más abajo de la cintura. 3. Telilla con que… …   Diccionario de la lengua española

  • camisa — sustantivo femenino 1. Prenda, generalmente de tela fina, con mangas y cuello, que se abrocha por delante y cubre desde el cuello hasta más abajo de la cintura: Al trabajo voy con camisa y corbata. 2. (preferiblemente en diminutivo) Prenda… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Camisa — Saltar a navegación, búsqueda La camisa es una prenda de vestir de tela que cubre el torso y usualmente tiene cuello, mangas y botones en el frente. Es una prenda clásica que ha variado poco desde principios de siglo XIX. En sus inicios era… …   Wikipedia Español

  • camisa — s. f. 1. Peça de roupa de tecido leve, que cobre o tronco, geralmente com colarinho, botões à frente e mangas de comprimento variável. 2. Folhelho que envolve imediatamente o milho em espiga. 3. Membrana embrionária do trigo. 4. Pele da cobra.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • camisa — camisa, hasta la camisa expr. todo. ❙ «...se lo había llevado todo [...] hasta la camisa.» Javier Memba, Homenaje a Kid Valencia, 1989, RAE CREA …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Camisa — ist zu gut, um unverständig, und zu schlecht, um verständig genannt zu werden. (Centralamerika.) Die Camisa ist ein Damenhemd von äusserst feiner Gaze, das nur bis zu den Hüften reicht …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • camisa — vestidura exterior con mangas Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • Camisa — (Del bajo lat. camisia.) ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir de tela que cubre el torso y tiene una abertura por donde se abrocha: ■ se quitó la americana y se desabrochó un poco la camisa. SINÓNIMO blusa camisola 2… …   Enciclopedia Universal

  • camisa — s f I. 1 Prenda de vestir de tela que cubre el torso y los brazos; puede ser de manga corta o larga y, por lo general, lleva cuello y botones que se abrochan al frente: camisa de lana, camisa de hombre, camisa de mujer 2 Camisa de fuerza La que… …   Español en México

  • camisa — {{#}}{{LM C06820}}{{〓}} {{SynC06980}} {{[}}camisa{{]}} ‹ca·mi·sa› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Prenda de vestir de tela que cubre el cuerpo desde el cuello hasta más abajo de la cintura, generalmente con cuello y abotonada por delante de arriba… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • camisa — camiso, camié f. chemise. Gloriós coma un pesolh sus una camisa blanca prov. : fier comme un pou sur une chemise blanche. Banhar camisa : mouiller la chemise, se dépenser sans compter. En braç de camisa, en manchas de camisa : en bras de chemise …   Diccionari Personau e Evolutiu


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.